Fórmulas de Ervas na MTC: Huang Yang Ning e Comprimidos de Trichosanthes

A doença arterial coronariana aterosclerótica (doença coronariana, DAC) é uma condição cardiovascular comum caracterizada pelo estreitamento das artérias coronárias devido à aterosclerose. Na Medicina Tradicional Chinesa (MTC), a DAC é frequentemente classificada como "chest bi" (obstrução do peito) ou "dor no coração", com padrões que envolvem estase de sangue, obstrução por fleuma e estagnação de qi. Duas fórmulas de ervas bem documentadas — os comprimidos de Huang Yang Ning e os comprimidos de Gua Lou (Trichosanthes) — têm sido usadas para controlar a angina pectoris e melhorar os resultados do eletrocardiograma (ECG). A seguir, revisamos sua composição, uso e eficácia clínica.

Composição: Cada comprimido contém 0.5 mg de ciclovirobuxina D (um alcaloide extraído de Buxus microphylla var. sinica, conhecida como Huang Yang).

Uso: Tome 2 comprimidos três vezes ao dia por 20 dias, depois reduza para 2 comprimidos uma vez ao dia. O curso de tratamento pode ser estendido para 3–4 meses em alguns pacientes. Não foram relatados efeitos tóxicos ou colaterais significativos.

Eficácia: Em um estudo com 360 pacientes com angina, 198 (55%) apresentaram melhora acentuada e 125 (34.7%) apresentaram alguma melhora, o que resultou em uma taxa de eficácia total de 89.7%. Entre 499 pacientes com ECG alterado, 150 (30%) apresentaram melhora acentuada e 182 (36.5%) apresentaram alguma melhora, para uma taxa de eficácia total de 66.5%.

Composição: Preparado a partir do fruto de Trichosanthes kirilowii (Gua Lou).

Uso: Tome 4 comprimidos (equivalentes a 31.2 g de erva crua) três vezes ao dia. O período de observação variou de 2 a 14 semanas.

Eficácia: Em 100 pacientes com angina, 9 apresentaram melhora acentuada, 67 apresentaram melhora e 24 não tiveram efeito, o que resultou em uma taxa de eficácia de 76%. Entre 85 pacientes com monitoramento por ECG, 5 apresentaram melhora acentuada, 40 apresentaram melhora, 35 não apresentaram mudanças e 5 pioraram, para uma taxa de eficácia total de 52.9%.

Huang Yang Ning (ciclovirobuxina D) é conhecido por ativar o sangue, desobstruir os colaterais e acalmar o coração. Gua Lou (fruto de Trichosanthes) transforma a fleuma, reduz a distensão torácica e promove a circulação de qi. Ambas as fórmulas tratam os padrões de raiz de estase de sangue e obstrução por fleuma comumente observados na DAC.

Referências

1. Huangdi Neijing (O Clássico de Medicina Interna do Imperador Amarelo), capítulo Suwen sobre chest bi (obstrução do peito).

2. Li Shizhen. Bencao Gangmu (Compêndio de Matéria Médica), verbete sobre Trichosanthes kirilowii (Gua Lou).

3. Shennong Bencao Jing (Matéria Médica do Divino Fazendeiro), verbete sobre Buxus microphylla (Huang Yang).

4. Zhang Z. Estudo clínico da ciclovirobuxina D na doença coronariana. Revista Chinesa de Medicina Integrativa, 1985.